1
00:01:31,700 --> 00:01:35,790
[Un beau mensonge]

2
00:01:37,030 --> 00:01:40,480
[il y a 18 ans]

3
00:01:40,480 --> 00:01:48,690
[Rêves d'enfants ; Grandir avec bonheur]

4
00:01:44,230 --> 00:01:45,400
La prochaine représentation est

5
00:01:45,400 --> 00:01:47,760
"Fleur de jasmin" de Xing Zhizhi

6
00:01:47,760 --> 00:01:48,960
de la classe 1, 2e année.

7
00:02:00,460 --> 00:02:06,190
[Rêves d'enfants ; Grandir avec bonheur]

8
00:02:23,430 --> 00:02:25,080
Pourquoi a-t-il l'air si stupide ?

9
00:02:25,080 --> 00:02:26,740
Sa coiffure a l'air tellement idiote.

10
00:02:28,520 --> 00:02:29,450
Xing Zhizhi,

11
00:02:29,480 --> 00:02:30,840
attendez-vous Qin Xiaofei ?

12
00:02:30,840 --> 00:02:31,750
Ne vous embêtez pas.

13
00:02:31,750 --> 00:02:34,240
Elle est partie ce matin.

14
00:02:36,380 --> 00:02:39,100
Calmez-vous, étudiants ! Calme!

15
00:02:40,150 --> 00:02:42,630
Étudiants, taisez-vous ! Étudiants, taisez-vous !

16
00:02:43,880 --> 00:02:46,200
Étudiants, taisez-vous ! Étudiants, taisez-vous !

17
00:02:45,090 --> 00:02:47,070
[Rêves d'enfants ; Grandir avec bonheur]

18
00:02:46,230 --> 00:02:49,130
Calmez-vous ! Calme!

19
00:02:49,190 --> 00:02:50,710
Calme!

20
00:03:14,430 --> 00:03:16,150
Qin Xiaofei !

21
00:03:16,150 --> 00:03:18,000
Espèce de grand méchant !

22
00:03:20,310 --> 00:03:22,110
Qin Xiaofei !

23
00:03:22,750 --> 00:03:23,870
Espèce de grand méchant !

24
00:03:23,870 --> 00:03:25,930
Qin Xiaofei !

25
00:03:25,960 --> 00:03:28,520
Espèce de grand méchant !

26
00:03:32,850 --> 00:03:41,850
[Nous ne sommes que d'anciens camarades de classe d'il y a plus de dix ans qui restent à peine en contact.
Pourquoi même prendre la peine de dire au revoir ?]

27
00:03:32,850 --> 00:03:41,850
[Épisode 5]

28
00:03:41,970 --> 00:03:45,450
[Dortoir]

29
00:03:48,050 --> 00:03:52,560
[Faites attention à l'hygiène]

30
00:03:53,440 --> 00:03:55,000
Comment saviez-vous que j'étais ici ?

31
00:03:56,350 --> 00:03:58,010
Meilan et les autres me l'ont dit.

32
00:03:58,660 --> 00:03:59,900
Je pensais que tu aurais faim à ton retour,

33
00:03:59,900 --> 00:04:01,360
alors je t'ai préparé des nouilles.

34
00:04:01,920 --> 00:04:02,870
Qin Fei, je...

35
00:04:13,890 --> 00:04:15,280
Je sais que je suis jolie,

36
00:04:15,300 --> 00:04:17,720
mais tu n'es pas obligé de continuer à me regarder comme ça.

37
00:04:17,720 --> 00:04:19,230
Je suis désolé.

38
00:04:19,260 --> 00:04:21,660
Je n'ai pas pu trouver de bloqueur pour toi.

39
00:04:21,680 --> 00:04:24,340
Nous n’en aurons pas avant demain au plus tôt.

40
00:04:25,540 --> 00:04:26,790
Prenons d'abord les nouilles.

41
00:04:26,680 --> 00:04:31,710
[Faites attention à l'hygiène]

42
00:04:26,820 --> 00:04:28,130
Allez, asseyez-vous.

43
00:04:31,680 --> 00:04:32,480
Mangeons.

44
00:04:32,490 --> 00:04:34,690
N'y pensez pas trop pour le moment.

45
00:04:38,480 --> 00:04:40,010
Votre blessure vous fait-elle encore mal ?

46
00:04:43,010 --> 00:04:44,560
Ça fait si longtemps.

47
00:04:44,580 --> 00:04:45,690
Ça ne fait plus mal.

48
00:04:45,690 --> 00:04:47,530
Montre-moi ta main. Je ne serai pas infecté.

49
00:04:47,530 --> 00:04:48,880
Je sais.

50
00:04:50,450 --> 00:04:52,380
Mais ma malchance pourrait déteindre sur toi.

51
00:04:59,420 --> 00:05:00,650
Dr Xing,

52
00:05:00,680 --> 00:05:02,280
Je plaisantais.

53
00:05:02,300 --> 00:05:04,260
Pourquoi es-tu si sérieux aujourd'hui ?

54
00:05:04,290 --> 00:05:05,580
C'est plutôt effrayant.

55
00:05:07,770 --> 00:05:09,130
Mangez vos nouilles.

56
00:05:09,380 --> 00:05:10,700
Je viens de les faire.

57
00:05:30,730 --> 00:05:31,540
Bonjour?

58
00:05:31,570 --> 00:05:32,930
Bonjour? je t'ai réservé

59
00:05:32,950 --> 00:05:36,180
le premier train à grande vitesse pour demain matin.

60
00:05:36,200 --> 00:05:37,180
Vous

61
00:05:37,200 --> 00:05:39,650
retournez faire vos valises tout de suite.

62
00:05:39,680 --> 00:05:41,790
Demain, je m'en fiche si tu montes un âne

63
00:05:41,790 --> 00:05:42,820
ou prendre une voiture ;

64
00:05:42,840 --> 00:05:46,170
vous devez absolument vous rendre à la gare TGV.

65
00:05:46,530 --> 00:05:47,490
J'ai compris.

66
00:05:49,030 --> 00:05:49,840
J'ai compris?

67
00:05:49,870 --> 00:05:50,920
Attends une minute; quelque chose ne va pas.

68
00:05:50,920 --> 00:05:52,650
Pourquoi tu ne discutes pas avec moi ?

69
00:06:00,160 --> 00:06:00,750
Dis-moi la vérité.

70
00:06:00,750 --> 00:06:02,390
Etes-vous...

71
00:06:02,390 --> 00:06:03,360
diagnostiqué ?

72
00:06:03,950 --> 00:06:06,150
Eh bien, Ren Siqi, ne fais pas de mal.

73
00:06:06,170 --> 00:06:07,200
Le rapport de la prise de sang n'est même pas encore sorti.

74
00:06:07,200 --> 00:06:08,990
De quoi suis-je diagnostiqué ?

75
00:06:09,020 --> 00:06:10,260
Bien.

76
00:06:10,280 --> 00:06:11,100
Alors, demain,

77
00:06:11,100 --> 00:06:13,030
Je viendrai te chercher à la gare.

78
00:06:13,050 --> 00:06:14,050
Je vais raccrocher maintenant.

79
00:06:14,600 --> 00:06:15,600
D'accord.

80
00:06:24,490 --> 00:06:26,520
C'était mon agent.

81
00:06:26,550 --> 00:06:28,280
Il veut que je rentre demain.

82
00:06:29,950 --> 00:06:32,130
Quand les résultats de mes tests seront-ils publiés ?

83
00:06:33,290 --> 00:06:34,700
Demain.

84
00:06:34,730 --> 00:06:36,930
Le plus tôt sera demain matin.

85
00:06:39,940 --> 00:06:41,060
J'ai compris.

86
00:06:44,420 --> 00:06:46,350
Je déteste attendre plus que tout.

87
00:06:56,240 --> 00:06:57,710
Cette fois, j'attendrai avec toi.

88
00:06:57,710 --> 00:06:59,270
Qu'est-ce que vous voulez faire?

89
00:07:04,670 --> 00:07:05,980
Allons voir les étoiles.

90
00:07:17,640 --> 00:07:20,010
Je pouvais voir les étoiles il y a juste un instant.

91
00:07:20,040 --> 00:07:22,110
Mais maintenant, il n’y en a plus un seul.

92
00:07:24,530 --> 00:07:25,930
Oublie ça; revenons en arrière.

93
00:07:26,070 --> 00:07:27,390
Pourquoi pas?

94
00:07:28,890 --> 00:07:30,260
C'est nuageux maintenant.

95
00:07:30,280 --> 00:07:31,870
Il n'y a même pas une étoile.

96
00:07:31,900 --> 00:07:32,770
Tant que tu veux voir des étoiles,

97
00:07:32,770 --> 00:07:34,500
Je ferai en sorte que vous puissiez les voir.

98
00:07:40,460 --> 00:07:42,020
Fei.

99
00:07:51,290 --> 00:07:52,170
Café,

100
00:07:52,200 --> 00:07:55,000
vous devez garder un œil attentif sur Qin Fei.

101
00:07:55,020 --> 00:07:55,970
Elle...

102
00:07:56,000 --> 00:07:56,880
Parfois, elle

103
00:07:56,900 --> 00:07:58,250
peut sembler bien en surface,

104
00:07:58,250 --> 00:08:00,870
mais en fait, elle prend les choses plus à cœur que les autres.

105
00:08:00,870 --> 00:08:02,900
Ne la laissez pas faire quelque chose d'extrême.

106
00:08:03,680 --> 00:08:05,480
Comme des trucs dramatiques, d'accord ?

107
00:08:13,360 --> 00:08:14,830
Que fais-tu?

108
00:08:17,310 --> 00:08:18,500
Quoi?

109
00:08:26,450 --> 00:08:27,240
Fei ?

110
00:08:29,120 --> 00:08:30,970
Pourquoi es-tu ici, Fei ?

111
00:08:31,930 --> 00:08:32,910
-Où vas-tu?
-Tu…

112
00:08:32,910 --> 00:08:33,630
Que fais-tu ?

113
00:08:33,630 --> 00:08:35,200
Je vais à Fei. Que fais-tu?

114
00:08:35,200 --> 00:08:36,320
Gardez la voix basse.

115
00:08:36,320 --> 00:08:37,860
Tu ne vois pas Xing Zhizhi là-bas ?

116
00:08:37,860 --> 00:08:39,500
Obtenez un indice, voulez-vous ?

117
00:08:48,520 --> 00:08:50,570
Tant que Fei va bien.

118
00:08:51,680 --> 00:08:53,280
Etes-vous...

119
00:08:53,300 --> 00:08:54,820
tu pars vraiment demain ?

120
00:09:04,630 --> 00:09:05,690
Que fais-tu?

121
00:09:06,270 --> 00:09:07,720
Il y a une tache sur ton visage. Laisse-moi effacer ça pour toi.

122
00:09:07,720 --> 00:09:09,080
Pourquoi tu t'en soucies si mon visage est sale ?

123
00:09:09,080 --> 00:09:09,860
Vous...

124
00:09:09,880 --> 00:09:11,160
Que fais-tu ?

125
00:09:11,190 --> 00:09:13,150
Pourquoi cries-tu ?

126
00:09:13,890 --> 00:09:14,750
Parlons en bas.

127
00:09:14,750 --> 00:09:16,750
Descendons et parlons, d'accord ?

128
00:09:16,880 --> 00:09:17,610
Presque terminé.

129
00:09:18,000 --> 00:09:19,460
Ce sera prêt dans un instant.

130
00:09:23,580 --> 00:09:24,980
Ensuite, je vais commencer.

131
00:09:27,470 --> 00:09:28,420
Trois.

132
00:09:28,440 --> 00:09:29,400
Deux.

133
00:09:29,430 --> 00:09:30,280
Un.

134
00:09:35,010 --> 00:09:36,270
Attends... attends une seconde.

135
00:09:55,830 --> 00:09:57,960
Donne-moi encore un moment.

136
00:09:57,960 --> 00:09:59,200
Qu'est-ce qui ne va pas?

137
00:10:06,490 --> 00:10:07,250
Eh bien...

138
00:10:07,270 --> 00:10:09,110
Les ampoules sont peut-être usées

139
00:10:09,150 --> 00:10:10,270
d'être là inutilisé pendant trop longtemps.

140
00:10:10,270 --> 00:10:11,600
Donnez-moi encore un moment.

141
00:10:13,880 --> 00:10:15,320
Tu n'as pas besoin de me réconforter.

142
00:10:15,320 --> 00:10:16,080
Je sais.

143
00:10:18,180 --> 00:10:19,750
Tout a son heure

144
00:10:19,780 --> 00:10:21,850
– les gens, tout comme les ampoules.

145
00:10:21,870 --> 00:10:23,630
Quand leur temps est écoulé,

146
00:10:24,970 --> 00:10:25,800
c'est...

147
00:10:28,390 --> 00:10:29,840
Non, n'y réfléchissez pas trop.

148
00:10:31,150 --> 00:10:32,080
Eh bien...

149
00:10:33,900 --> 00:10:35,500
Attends-moi un instant.

150
00:10:41,670 --> 00:10:42,430
Ici.

151
00:10:43,570 --> 00:10:44,330
Allez.

152
00:10:45,580 --> 00:10:46,190
Vous...

153
00:10:47,090 --> 00:10:48,890
A quoi ça sert ?

154
00:10:48,910 --> 00:10:50,230
Veuillez vous asseoir.

155
00:10:50,740 --> 00:10:51,650
Pourquoi?

156
00:10:51,720 --> 00:10:52,400
Asseyez-vous.

157
00:10:53,740 --> 00:10:55,230
Fais-moi confiance, allez.

158
00:10:57,880 --> 00:10:58,850
Sois prudent.

159
00:11:00,450 --> 00:11:01,540
Allongez-vous.

160
00:11:02,120 --> 00:11:03,030
Allongez-vous.

161
00:11:03,830 --> 00:11:05,030
Puis fermez les yeux.

162
00:11:05,550 --> 00:11:07,010
Fais-moi confiance; ferme les yeux.

163
00:11:12,800 --> 00:11:14,360
Combien de temps avant que je puisse ouvrir les yeux ?

164
00:11:14,360 --> 00:11:15,520
Juste un instant.

165
00:11:20,050 --> 00:11:21,510
Vous pouvez ouvrir les yeux maintenant.

166
00:11:32,690 --> 00:11:34,930
Ne me regarde pas ; regarde les étoiles.

167
00:11:40,710 --> 00:11:42,640
Le ciel étoilé est si beau.

168
00:11:44,600 --> 00:11:46,390
C'est l'Étoile du Matin ?

169
00:11:47,380 --> 00:11:49,230
Tu veux dire celui-là ?

170
00:11:47,650 --> 00:11:50,110
♫Regarder les étoiles dans tes yeux♫

171
00:11:49,250 --> 00:11:51,440
C'est Orion.

172
00:11:50,420 --> 00:11:53,370
♫Je suis un peu déçu♫

173
00:11:55,300 --> 00:11:56,870
Je ne savais pas que tu aimais les constellations.

174
00:11:56,350 --> 00:12:02,040
♫Le vent des disparus souffle vers moi♫

175
00:11:56,890 --> 00:11:59,200
Je pense que c'est l'Étoile du Matin.

176
00:11:59,230 --> 00:12:01,320
C'est vraiment Orion.

177
00:12:01,360 --> 00:12:03,150
À l'est d'Orion

178
00:12:03,150 --> 00:12:05,360
est Lyra.

179
00:12:04,580 --> 00:12:07,830
♫ Soudain qui monte, soudain qui descend » »

180
00:12:05,360 --> 00:12:07,270
Et juste sous Lyra,

181
00:12:07,270 --> 00:12:09,070
l'étoile la plus brillante

182
00:12:08,730 --> 00:12:13,930
♫Soudain au bout de ma vue♫

183
00:12:09,070 --> 00:12:11,510
est l'étoile du Nord.

184
00:12:11,510 --> 00:12:12,870
À la suite de l'étoile du Nord,

185
00:12:12,870 --> 00:12:15,240
vous pouvez voir la Grande Ourse.

186
00:12:14,940 --> 00:12:18,350
♫La lumière scintille♫

187
00:12:15,240 --> 00:12:16,510
Ils disent

188
00:12:16,510 --> 00:12:17,840
si vous faites un vœu sur la Grande Ourse,

189
00:12:17,840 --> 00:12:19,630
ça deviendra réalité.

190
00:12:19,220 --> 00:12:22,280
♫Dans mon rêve, mon amour♫

191
00:12:20,960 --> 00:12:22,000
Ensuite,

192
00:12:22,000 --> 00:12:23,910
Je vais faire un vœu et essayer.

193
00:12:23,240 --> 00:12:27,230
♫Reste avec moi, mon amour♫

194
00:12:27,820 --> 00:12:31,570
♫Pour encore une fois, une seconde de plus♫

195
00:12:32,260 --> 00:12:35,050
♫Reste dans tes yeux♫

196
00:12:35,520 --> 00:12:37,220
♫Jusqu'au dernier jour de ma vie♫

197
00:12:42,370 --> 00:12:43,320
C'est bon.

198
00:12:43,350 --> 00:12:44,820
Attends-moi un instant.

199
00:12:46,260 --> 00:12:47,830
J'ai une banque d'alimentation.

200
00:12:49,670 --> 00:12:51,720
C'est bien j'ai une banque d'alimentation.

201
00:12:55,790 --> 00:12:56,960
Ce sera bientôt prêt.

202
00:13:06,970 --> 00:13:07,510
C'est bon.

203
00:13:07,510 --> 00:13:08,550
J'ai une autre banque d'alimentation dans mon dortoir.

204
00:13:08,550 --> 00:13:09,150
Laisse-moi aller le chercher.

205
00:13:09,150 --> 00:13:09,810
Ne vous embêtez pas.

206
00:13:09,810 --> 00:13:11,050
Je reviens tout de suite.

207
00:13:11,150 --> 00:13:12,720
Xing Zhizhi !

208
00:13:16,720 --> 00:13:19,050
Ce n'est pas grave si je ne peux pas voir les étoiles.

209
00:13:22,640 --> 00:13:23,950
Qin Fei.

210
00:13:23,970 --> 00:13:24,730
je sais

211
00:13:24,760 --> 00:13:27,170
tu passes vraiment une très mauvaise journée.

212
00:13:27,200 --> 00:13:28,120
Mais ça va.

213
00:13:28,120 --> 00:13:29,630
Il y a toujours un moyen de sortir des difficultés, n'est-ce pas ?

214
00:13:29,630 --> 00:13:31,290
Voyons cela ensemble.

215
00:13:32,910 --> 00:13:34,110
Tu sais.

216
00:13:35,260 --> 00:13:37,260
En fait, un instant aujourd'hui,

217
00:13:39,840 --> 00:13:41,510
J'y ai presque cru.

218
00:13:42,930 --> 00:13:45,450
Je pensais que ma chance n'était pas si mauvaise après tout.

219
00:13:46,810 --> 00:13:49,270
Je pensais que peut-être le souhait que je voulais se réaliser

220
00:13:50,310 --> 00:13:51,950
pourrait effectivement arriver.

221
00:13:59,410 --> 00:14:00,650
Cependant...

222
00:14:01,570 --> 00:14:03,840
il semble que mes souhaits et la réalité...

223
00:14:04,790 --> 00:14:07,050
vont toujours dans des directions opposées.

224
00:14:08,950 --> 00:14:09,660
Non,

225
00:14:09,680 --> 00:14:11,210
ce n'est pas encore réglé.

226
00:14:11,240 --> 00:14:12,560
Et la réalité n’est pas aussi mauvaise qu’on le pense.

227
00:14:12,560 --> 00:14:13,490
Croyez-moi,

228
00:14:13,520 --> 00:14:14,630
les choses ne prendront pas toujours

229
00:14:14,630 --> 00:14:16,360
le pire tournant possible.

230
00:14:16,970 --> 00:14:17,970
N'est-ce pas ?

231
00:14:18,000 --> 00:14:19,200
Ils ne le feront vraiment pas.

232
00:14:21,930 --> 00:14:23,880
J'ai recommandé un avocat à un de mes amis,

233
00:14:23,880 --> 00:14:26,250
mais j'ai reçu une tonne de fausses accusations en retour.

234
00:14:26,250 --> 00:14:27,890
Je me suis porté volontaire ici,

235
00:14:27,910 --> 00:14:29,830
mais j'ai rencontré un glissement de terrain.

236
00:14:29,860 --> 00:14:32,590
Je suis allé chercher un colis mais j'ai failli exploser.

237
00:14:32,670 --> 00:14:34,350
J'ai sauvé quelqu'un,

238
00:14:34,850 --> 00:14:36,030
mais maintenant je ne sais pas si j'ai

239
00:14:36,030 --> 00:14:37,510
contracté le VIH.

240
00:14:42,320 --> 00:14:45,150
Je veux juste voir les étoiles avant de partir,

241
00:14:46,380 --> 00:14:48,110
mais il n'y en a pas.

242
00:14:48,140 --> 00:14:49,310
Je vais me procurer la banque d'alimentation maintenant.

243
00:14:49,310 --> 00:14:50,740
Vous verrez certainement les étoiles aujourd'hui !

244
00:14:50,740 --> 00:14:52,460
Ne fais plus rien !

245
00:15:01,370 --> 00:15:02,610
Xing Zhizhi,

246
00:15:02,640 --> 00:15:05,330
Je vois tout ce que tu as fait pour moi.

247
00:15:05,350 --> 00:15:07,990
Mais s'il te plaît, arrête de faire quoi que ce soit pour moi.

248
00:15:09,620 --> 00:15:10,830
Parce que je...

249
00:15:11,370 --> 00:15:13,920
je suis juste une personne extrêmement malchanceuse.

250
00:15:13,940 --> 00:15:15,480
Vous pourriez penser

251
00:15:15,500 --> 00:15:17,660
que je ne me soucie de rien,

252
00:15:17,690 --> 00:15:20,140
mais la vérité est que je suis terrifié.

253
00:15:18,720 --> 00:15:24,360
♫Le silence de la nuit, le souffle de la pluie♫

254
00:15:20,160 --> 00:15:21,920
Parce que je sais

255
00:15:23,800 --> 00:15:26,130
les choses tourneront toujours mal pour moi.

256
00:15:24,900 --> 00:15:31,130
♫Ils sont devenus agréables grâce à toi♫

257
00:15:27,870 --> 00:15:29,270
Alors vraiment, tu n'es pas obligé de me le dire

258
00:15:29,270 --> 00:15:31,080
que tout va bien.

259
00:15:31,880 --> 00:15:39,090
♫Je ne t'ai jamais dit à quel point tu m'avais manqué♫

260
00:15:39,820 --> 00:15:44,440
♫Quand j'ai ouvert la bouche, je ne pouvais rien dire♫

261
00:15:45,400 --> 00:15:51,090
♫ Toi, aux teintes de jade et rayonnante de lumière » »

262
00:15:52,260 --> 00:15:57,630
♫Toi, gris cendré au regard baisséâ™»

263
00:15:53,620 --> 00:15:54,860
Je suis ici avec toi.

264
00:15:56,270 --> 00:15:58,340
Peu importe ce qui arrive,

265
00:15:58,360 --> 00:15:59,570
Je serai toujours là pour toi.

266
00:15:58,400 --> 00:16:05,900
♫Au milieu de toutes les ombres, tu es le seul que je vois♫

267
00:16:06,510 --> 00:16:08,560
♫Je ne te l'ai jamais dit♫

268
00:16:09,280 --> 00:16:12,450
♫Je n'ai jamais été aussi ferme♫

269
00:16:13,260 --> 00:16:15,260
♫ C'est toi »

270
00:16:16,120 --> 00:16:18,240
♫Envie que tu deviennes l'air que je respire♻

271
00:16:19,060 --> 00:16:22,620
♫ Penser à toi pourrait me donner du courage »

272
00:16:23,580 --> 00:16:25,740
♫Pour dire doucement que tu me manques♫

273
00:16:26,440 --> 00:16:28,300
♫ C'est toi »

274
00:16:29,230 --> 00:16:33,390
"Je veux t'entendre appeler doucement mon nom pendant que je te tiens"

275
00:16:33,670 --> 00:16:35,150
Qin !

276
00:16:33,940 --> 00:16:35,620
♫ Sentez mon rythme cardiaque synchronisé avec le vôtre â™ »

277
00:16:35,150 --> 00:16:36,990
J'ai un signal !

278
00:16:37,280 --> 00:16:38,280
J'ai un signal !

279
00:16:38,510 --> 00:16:40,740
J'ai récupéré mes résultats de tests !

280
00:16:40,740 --> 00:16:43,910
Le rapport dit que c'est négatif.

281
00:16:43,930 --> 00:16:46,890
Nous allons bien tous les deux.

282
00:16:47,010 --> 00:16:48,450
Attends, attends ; ne la serrez pas dans vos bras tout de suite ; attendez.

283
00:16:48,450 --> 00:16:49,750
Attendez; ne vous précipitez pas pour faire un câlin. Attendez un instant.

284
00:16:49,750 --> 00:16:50,390
De quoi parles-tu?

285
00:16:50,390 --> 00:16:53,600
Je mourais d'envie de ce reportage.

286
00:16:53,600 --> 00:16:54,920
Les résultats des tests sont bons.

287
00:16:54,920 --> 00:16:56,510
Non, de quoi tu parles ?

288
00:16:56,510 --> 00:16:58,440
C'est négatif.

289
00:16:58,440 --> 00:16:59,630
Que veux-tu dire?

290
00:17:01,440 --> 00:17:02,550
C'est négatif.

291
00:17:05,440 --> 00:17:08,010
Il vient de dire que le résultat de son test est négatif.

292
00:17:08,780 --> 00:17:10,530
Xing Zhizhi, je vais bien maintenant.

293
00:17:11,460 --> 00:17:12,260
Vraiment?

294
00:17:23,920 --> 00:17:24,800
Vous savez quoi?

295
00:17:24,820 --> 00:17:26,040
Tu es mon porte-bonheur.

296
00:17:26,040 --> 00:17:27,480
Beaucoup de choses ont tendance à

297
00:17:27,510 --> 00:17:28,770
ça se passe bien à la fin quand je suis avec toi.

298
00:17:28,770 --> 00:17:33,930
♫Encore une fois, je te retrouve♫

299
00:17:31,840 --> 00:17:32,640
Merci.

300
00:17:32,660 --> 00:17:33,550
Joufflu.

301
00:17:34,930 --> 00:17:41,850
♫ Sans aucun doute, j'ai décidé de t'aimer♫

302
00:17:38,200 --> 00:17:40,060
Comment... comment tu viens de m'appeler ?

303
00:17:41,060 --> 00:17:42,410
Joufflu.

304
00:17:42,350 --> 00:17:47,300
♫Vos yeux illuminent le passé♫

305
00:17:42,430 --> 00:17:43,670
Je t'ai reconnu.

306
00:17:46,640 --> 00:17:48,640
Je me souviens quand nous étions petits...

307
00:17:48,400 --> 00:17:50,860
♫Illumine le cœur♫

308
00:17:48,660 --> 00:17:50,660
tu étais mon petit acolyte, non ?

309
00:17:50,690 --> 00:17:53,140
Et tu semblais toujours être harcelé, n'est-ce pas ?

310
00:17:51,410 --> 00:17:54,090
♫Donc je ne suis pas seul♫

311
00:17:54,470 --> 00:17:56,580
Je ne m'attendais pas à ce que tu deviennes si grand maintenant.

312
00:17:54,600 --> 00:17:58,380
♫Quand je rêve de toutes les saisons♫

313
00:17:56,610 --> 00:17:58,260
Vous avez également...

314
00:17:58,280 --> 00:18:00,280
devenu tout à fait présentable maintenant.

315
00:17:58,750 --> 00:18:01,030
♫Je veux être avec toi♫

316
00:18:01,390 --> 00:18:07,980
"Jusqu'à ce que la lumière du soleil s'aligne si profondément"

317
00:18:01,730 --> 00:18:03,320
Mais je suis assez perplexe.

318
00:18:03,360 --> 00:18:05,050
Pourquoi tu ne me l'as pas dit ?

319
00:18:05,080 --> 00:18:06,410
Cela fait combien d'années ?

320
00:18:06,410 --> 00:18:08,730
Dix-huit ans, six mois et quatorze jours.

321
00:18:08,680 --> 00:18:11,090
♫Quand tu es déprimé, en attendant ou en souriant♫

322
00:18:10,230 --> 00:18:11,940
Pourquoi avez-vous transféré des écoles ?

323
00:18:11,970 --> 00:18:13,690
Tu te souviens de ce que tu m'as promis ?

324
00:18:12,020 --> 00:18:14,660
♫Je serai avec toi♫

325
00:18:14,380 --> 00:18:15,730
Tu as promis de nous rejoindre

326
00:18:15,410 --> 00:18:18,070
♫Il est temps d'y aller♫

327
00:18:15,750 --> 00:18:17,060
le concours de chant avec moi.

328
00:18:17,060 --> 00:18:18,770
Mais vous n'êtes pas présent le jour de la compétition.

329
00:18:18,770 --> 00:18:20,380
♫Les étoiles brillent pour toi♫

330
00:18:18,790 --> 00:18:19,550
Pourquoi ?

331
00:18:24,330 --> 00:18:26,350
[Morgue]

332
00:18:27,260 --> 00:18:28,260
j'ai entendu

333
00:18:28,290 --> 00:18:30,200
que le père a eu un accident de voiture

334
00:18:30,200 --> 00:18:31,550
alors qu'il était en train d'acheter des chaussures de danse pour sa fille.

335
00:18:31,550 --> 00:18:33,810
Ne parle plus de ça. Allons-y.

336
00:18:43,890 --> 00:18:45,260
Certainement pas.

337
00:18:45,290 --> 00:18:47,360
Vous dramatisez trop.

338
00:18:47,380 --> 00:18:48,750
C'est juste quelque chose que je disais quand j'étais enfant.

339
00:18:48,750 --> 00:18:50,550
En fait, vous l'avez pris au sérieux ?

340
00:18:52,920 --> 00:18:55,720
Alors, tu es obsédé par moi depuis ?

341
00:18:55,750 --> 00:18:57,880
À l’époque, ce que nous avions, c’était de l’amitié.

342
00:18:58,720 --> 00:19:00,720
Et puis tu es devenu mon fan.

343
00:19:00,750 --> 00:19:02,230
Quel genre de sentiments as-tu envers moi alors ?

344
00:19:02,230 --> 00:19:03,730
Et si je dis que je ne veux pas être ton ami

345
00:19:03,730 --> 00:19:05,420
ou ton fan...

346
00:19:08,830 --> 00:19:10,560
et je veux vraiment te poursuivre ?

347
00:19:30,640 --> 00:19:32,110
Je plaisante.

348
00:19:32,330 --> 00:19:34,060
Je plaisantais juste avec toi.

349
00:19:34,920 --> 00:19:36,920
Très bien, vous pouvez annuler le billet.

350
00:19:37,350 --> 00:19:38,500
Quel billet ?

351
00:19:38,520 --> 00:19:40,580
Le billet de train à grande vitesse, Mme Qin.

352
00:19:41,200 --> 00:19:42,950
Il te reste encore cinq jours

353
00:19:42,960 --> 00:19:43,970
du bénévolat.

354
00:19:44,000 --> 00:19:45,310
Un nouveau lot de médicaments est arrivé à l'entrepôt,

355
00:19:45,310 --> 00:19:46,200
et il n'a pas encore été inventorié.

356
00:19:46,200 --> 00:19:48,800
Vous pourrez faire l'inventaire avec Coffee demain.

357
00:19:48,890 --> 00:19:50,770
C'est tout un entrepôt rempli de médicaments !

358
00:19:50,770 --> 00:19:52,490
Vous pouvez le faire.

359
00:19:52,710 --> 00:19:54,360
C'est une vengeance, n'est-ce pas ?

360
00:20:07,280 --> 00:20:08,240
Si j'avais su,

361
00:20:08,270 --> 00:20:09,350
Je ne lui aurais pas annoncé les résultats en premier.

362
00:20:09,350 --> 00:20:11,150
J'aurais dû m'éclipser en premier.

363
00:20:28,560 --> 00:20:31,900
[Restez en forme]

364
00:20:28,720 --> 00:20:29,750
Placez vos mains

365
00:20:29,750 --> 00:20:32,240
devant vos genoux.

366
00:20:32,240 --> 00:20:34,550
Assurez-vous que vos épaules sont directement au-dessus de vos poignets.

367
00:20:34,550 --> 00:20:36,190
Appuyez fermement vos pieds contre le sol.

368
00:20:36,190 --> 00:20:38,560
OK, maintenant, lève lentement ta main gauche,

369
00:20:38,580 --> 00:20:41,410
étendez votre bras tout en regardant le plafond.

370
00:20:41,410 --> 00:20:42,560
Ok, expire lentement

371
00:20:42,590 --> 00:20:45,070
pendant que nous enfilons votre bras sous votre poitrine.

372
00:20:45,070 --> 00:20:47,720
Amenez doucement votre oreille et votre épaule au sol en séquence.

373
00:20:47,720 --> 00:20:49,680
OK, maintenant, lève lentement ta main droite,

374
00:20:49,680 --> 00:20:51,640
atteignant le plafond.

375
00:20:51,640 --> 00:20:53,750
Je suis en classe en ce moment. Parlons plus tard.

376
00:20:53,750 --> 00:20:56,510
Poussez contre le sol et revenez à la position de table.

377
00:20:56,510 --> 00:20:59,120
Ok, maintenant asseyez-vous lentement avec vos hanches

378
00:20:59,140 --> 00:21:00,650
vers vos talons.

379
00:21:00,680 --> 00:21:03,240
Ouvre... tes genoux,

380
00:21:03,260 --> 00:21:04,960
en maintenant un angle de 45 degrés.

381
00:21:04,960 --> 00:21:06,350
Placez votre main gauche...

382
00:21:06,350 --> 00:21:07,720
derrière votre hanche gauche.

383
00:21:07,720 --> 00:21:09,440
Soulevez vos hanches vers le haut.

384
00:21:08,300 --> 00:21:09,220
[Diffusion en direct d'un blogueur français depuis le site sinistré du comté de Linkang]

385
00:21:09,440 --> 00:21:11,960
Étirez le devant de votre abdomen.

386
00:21:13,710 --> 00:21:15,510
Bienvenue sur ma diffusion en direct.

387
00:21:13,750 --> 00:21:18,830
[Français en Chine]

388
00:21:15,550 --> 00:21:17,960
Lors de mon voyage de tournage dans le comté de Linkang,

389
00:21:17,960 --> 00:21:18,750
j'ai rencontré

390
00:21:18,750 --> 00:21:21,550
un très grave accident de la route.

391
00:21:21,550 --> 00:21:22,240
Si

392
00:21:22,240 --> 00:21:24,110
ce n'était pas pour mes deux amis chinois

393
00:21:23,790 --> 00:21:26,610
[Restez en forme]

394
00:21:24,110 --> 00:21:26,070
qui ont risqué leur vie pour m'aider,

395
00:21:26,070 --> 00:21:27,070
je pourrais

396
00:21:27,070 --> 00:21:27,750
avoir déjà

397
00:21:27,750 --> 00:21:29,750
est mort dans l'explosion

398
00:21:29,750 --> 00:21:31,110
causé par l'accident de voiture.

399
00:21:31,010 --> 00:21:34,470
[Français en Chine]

400
00:21:31,110 --> 00:21:33,240
Avant de vous montrer les images enregistrées,

401
00:21:33,240 --> 00:21:34,750
Je tiens d'abord à exprimer ma profonde gratitude

402
00:21:34,750 --> 00:21:37,200
au capitaine de branche Liu Yanze

403
00:21:37,200 --> 00:21:38,350
de l'équipe de secours Xiaoyun,

404
00:21:38,350 --> 00:21:40,590
ainsi que la célébrité qui s'est rendue dans la région

405
00:21:40,590 --> 00:21:42,030
participer à des activités bénévoles,

406
00:21:42,030 --> 00:21:43,110
Qin Fei.

407
00:21:43,110 --> 00:21:44,940
Laissez-moi vous montrer d'abord.

408
00:21:44,960 --> 00:21:46,050
D'accord.

409
00:21:46,540 --> 00:21:47,020
[Entrepôt]

410
00:21:47,020 --> 00:21:50,730
[Français en Chine]

411
00:21:50,680 --> 00:21:52,370
Bien, étendons lentement notre bras.

412
00:21:52,390 --> 00:21:53,260
Ici.

413
00:21:53,290 --> 00:21:55,550
Tenez-le ici, étirez-le et inspirez.

414
00:21:55,850 --> 00:21:59,050
[Français en Chine]

415
00:21:58,360 --> 00:21:59,200
Arrêtez de filmer. Arrêtez de filmer.

416
00:21:59,200 --> 00:22:00,530
L'hôpital a des politiques interdisant le tournage. Aucun tournage autorisé.

417
00:22:00,530 --> 00:22:02,180
Vous... arrêtez, arrêtez, arrêtez !

418
00:22:13,520 --> 00:22:15,100
[Restez en forme]

419
00:22:15,240 --> 00:22:15,900
[Diffusion en direct]

420
00:22:15,910 --> 00:22:18,700
[Qin Fei fait du bénévolat avec dévouement]

421
00:22:21,860 --> 00:22:23,500
Restez concentré pendant le cours.

422
00:22:21,990 --> 00:22:25,560
[Restez en forme]

423
00:22:23,580 --> 00:22:25,280
Pratiquez avec diligence.

424
00:22:25,900 --> 00:22:27,780
Mademoiselle, j'ai quelque chose d'urgent...

425
00:22:26,780 --> 00:22:30,150
[Restez en forme]

426
00:22:28,870 --> 00:22:30,460
Poussez davantage vos hanches vers l’avant.

427
00:22:30,460 --> 00:22:31,880
Expirez en vous penchant en arrière.

428
00:22:32,110 --> 00:22:32,750
Mademoiselle.

429
00:22:32,830 --> 00:22:34,640
Très bien, vous pouvez revenir à l'ancienne position.

430
00:22:34,640 --> 00:22:35,270
Arrêtez de filmer ; arrêter de filmer.

431
00:22:35,270 --> 00:22:36,470
Merci, merci.

432
00:22:38,880 --> 00:22:39,880
Fei !

433
00:22:40,650 --> 00:22:41,370
Fei.

434
00:22:41,820 --> 00:22:42,390
Allez.

435
00:22:44,520 --> 00:22:46,330
Vous êtes à nouveau tendance.

436
00:22:47,200 --> 00:22:48,960
La personne que vous avez sauvée est un célèbre blogueur français.

437
00:22:48,960 --> 00:22:51,280
Il a posté ta photo sur les réseaux sociaux,

438
00:22:51,310 --> 00:22:52,000
et puis les internautes

439
00:22:52,000 --> 00:22:54,110
j'ai tout déterré sur toi à partir de cette photo.

440
00:22:54,110 --> 00:22:55,070
Et puis

441
00:22:55,100 --> 00:22:57,050
ça explose sur les réseaux sociaux.

442
00:22:57,780 --> 00:22:58,840
Où est la photo ?

443
00:23:01,560 --> 00:23:02,280
Ici.

444
00:23:06,230 --> 00:23:07,730
Heureusement que j'étais maquillée ce jour-là.

445
00:23:07,730 --> 00:23:09,520
La photo s'est plutôt bien passée.

446
00:23:09,520 --> 00:23:09,920
Fei,

447
00:23:09,920 --> 00:23:11,740
vous vous demandez encore si vous étiez maquillée ou non ?

448
00:23:11,740 --> 00:23:13,940
Le téléphone de M. Ren sonne sans décrocher.

449
00:23:14,310 --> 00:23:15,060
Récupérez-le.

450
00:23:22,000 --> 00:23:22,830
Allez.

451
00:23:27,580 --> 00:23:28,140
Bonjour?

452
00:23:28,170 --> 00:23:31,830
Le blogueur étranger vous a personnellement remercié lors d'un livestream.

453
00:23:31,830 --> 00:23:32,540
Qin Fei,

454
00:23:32,590 --> 00:23:34,820
vous êtes partout sur les sujets tendances en ligne.

455
00:23:34,820 --> 00:23:35,580
Les likes...

456
00:23:35,600 --> 00:23:36,980
et les actions explosent,

457
00:23:36,980 --> 00:23:38,070
tu sais ça ?

458
00:23:38,100 --> 00:23:39,340
Vous nous avez rendus fiers.

459
00:23:40,330 --> 00:23:41,430
Oh, c'est vrai, eh bien...

460
00:23:41,460 --> 00:23:42,030
Xiaosha, tu...

461
00:23:42,030 --> 00:23:43,750
mettre les photos de travail prises par Coffee

462
00:23:43,750 --> 00:23:44,720
sur la page d'accueil en ce moment.

463
00:23:44,720 --> 00:23:45,160
Vite, partez.

464
00:23:45,160 --> 00:23:45,750
Maintenant, immédiatement.

465
00:23:45,750 --> 00:23:46,510
J'ai compris.

466
00:23:46,510 --> 00:23:47,830
Avez-vous autre chose ?

467
00:23:47,830 --> 00:23:49,460
J'ai encore pas mal de travail à faire.

468
00:23:49,460 --> 00:23:50,460
Quel travail ?

469
00:23:50,490 --> 00:23:52,360
Votre tâche la plus importante en ce moment

470
00:23:52,360 --> 00:23:53,360
c'est faire ses valises

471
00:23:53,400 --> 00:23:54,640
et retournez à l'entreprise.

472
00:23:54,640 --> 00:23:55,740
Je te le dis,

473
00:23:55,740 --> 00:23:58,200
le Starlight Charity Gala m'a déjà contacté.

474
00:23:58,200 --> 00:24:00,000
Il aura lieu demain soir.

475
00:24:00,550 --> 00:24:01,760
Je ne peux pas.

476
00:24:01,780 --> 00:24:03,590
Je dois encore assister à la cérémonie de don.

477
00:24:03,590 --> 00:24:04,680
Non, écoute-moi.

478
00:24:04,680 --> 00:24:05,900
Vous devez revenir.

479
00:24:05,910 --> 00:24:06,750
Laissez-moi vous dire,

480
00:24:06,750 --> 00:24:07,680
si tu

481
00:24:07,680 --> 00:24:09,070
gère bien ce gala,

482
00:24:09,070 --> 00:24:11,000
vous gravirez certainement les échelons.

483
00:24:11,000 --> 00:24:12,000
C'est réglé alors. Dépêche-toi.

484
00:24:12,000 --> 00:24:12,860
Raccrochez maintenant.

485
00:24:18,530 --> 00:24:19,330
Fei,

486
00:24:19,350 --> 00:24:20,220
qu'a-t-il dit ?

487
00:24:23,820 --> 00:24:25,810
Soudain, je dois quitter cet endroit,

488
00:24:25,810 --> 00:24:27,140
Je me sens assez réticent.

489
00:24:32,590 --> 00:24:34,390
Est-ce que tu te moques secrètement de moi ?

490
00:24:54,130 --> 00:24:55,160
Xing,

491
00:24:55,180 --> 00:24:56,640
Je ne comprends vraiment pas

492
00:24:56,660 --> 00:24:58,510
de quoi exactement tu t'inquiètes.

493
00:24:58,510 --> 00:25:00,350
Ne t'a-t-elle pas déjà reconnu ?

494
00:25:00,350 --> 00:25:02,550
Ensuite, tu pourras simplement lui avouer.

495
00:25:02,580 --> 00:25:04,040
Comment suis-je censé le dire ?

496
00:25:04,680 --> 00:25:06,810
Je parie qu'en ce moment elle me voit encore

497
00:25:06,830 --> 00:25:08,740
comme le garçon potelé qui la suivait toujours partout

498
00:25:08,740 --> 00:25:09,740
et rien de plus.

499
00:25:14,640 --> 00:25:16,050
Alors qu'est-ce que tu fais...

500
00:25:16,080 --> 00:25:17,610
Qu'attendez-vous d'elle ?

501
00:25:18,000 --> 00:25:19,190
Pour être comme toi ?

502
00:25:19,210 --> 00:25:20,640
Impossible de t'oublier

503
00:25:20,640 --> 00:25:22,770
comme si tu ne l'avais jamais oubliée toutes ces années ?

504
00:25:22,770 --> 00:25:24,700
Vous ne pouvez pas vous attendre à cela de Qin Fei.

505
00:25:25,130 --> 00:25:26,730
Je ne demande rien.

506
00:25:27,400 --> 00:25:30,000
Mais je ne veux pas faire quelque chose dont je ne suis pas sûr.

507
00:25:30,370 --> 00:25:31,680
Elle est...

508
00:25:31,710 --> 00:25:33,570
Après tout, c'est une célébrité maintenant.

509
00:25:35,570 --> 00:25:38,230
C'est la première fois que je te vois aussi peu sûr de toi.

510
00:25:39,750 --> 00:25:40,720
Moi, je ne suis pas en sécurité ?

511
00:25:41,460 --> 00:25:42,980
Ne me fais pas rire.

512
00:25:44,090 --> 00:25:45,960
Arrête de faire semblant devant moi.

513
00:25:48,880 --> 00:25:50,360
Ne te sens-tu pas

514
00:25:50,380 --> 00:25:51,610
tout anxieux et incertain maintenant,

515
00:25:51,610 --> 00:25:53,590
avec Qin Fei semblant proche à un moment et distant le moment d'après ?

516
00:25:53,590 --> 00:25:55,570
Et vous ne vous sentez tout simplement pas en sécurité.

517
00:25:55,570 --> 00:25:56,510
Au fond, tu penses,

518
00:25:56,510 --> 00:25:58,680
"Pourquoi une femme aussi belle et extraordinaire

519
00:25:58,680 --> 00:26:00,240
jamais été intéressé par moi ? »

520
00:26:00,240 --> 00:26:01,720
Donc, vous voulez être pleinement préparé

521
00:26:01,720 --> 00:26:03,180
avant de lui avouer.

522
00:26:08,610 --> 00:26:09,450
Ai-je raison ?

523
00:26:09,480 --> 00:26:10,640
Est-ce que je me trompe ?

524
00:26:10,670 --> 00:26:11,400
Je n'ai pas tort, n'est-ce pas ?

525
00:26:11,400 --> 00:26:13,110
Tu ferais mieux de surveiller tes arrières quand tu dors ce soir.

526
00:26:13,110 --> 00:26:14,580
Est-ce que tu me menaces ?

527
00:26:14,600 --> 00:26:15,530
Laissez-moi vous dire,

528
00:26:15,560 --> 00:26:16,710
Xing,

529
00:26:16,730 --> 00:26:18,010
tu es tombé amoureux d'elle.

530
00:26:18,040 --> 00:26:19,410
Alors qu'en penses-tu

531
00:26:19,430 --> 00:26:20,350
je devrais le faire ?

532
00:26:21,130 --> 00:26:22,850
Avouez-lui simplement directement.

533
00:26:22,870 --> 00:26:23,870
Dis-lui

534
00:26:23,900 --> 00:26:26,160
tu n'es pas seulement ce gamin potelé du passé ;

535
00:26:26,160 --> 00:26:28,160
tu es aussi le Superman qui l'a sauvée à Paris.

536
00:26:28,160 --> 00:26:29,890
Qui sait, elle sera émue aussi.

537
00:26:30,620 --> 00:26:32,210
Alors je me demande souvent

538
00:26:33,390 --> 00:26:35,150
si seulement cet homme ne m'avait pas sauvé

539
00:26:36,480 --> 00:26:38,400
et laisse-moi mourir dans cette explosion.

540
00:26:39,140 --> 00:26:40,140
Quoi qu'il en soit,

541
00:26:40,810 --> 00:26:42,120
opportunités

542
00:26:42,150 --> 00:26:43,670
allez et partez vite.

543
00:26:44,050 --> 00:26:45,200
Sur cette question,

544
00:26:45,540 --> 00:26:47,200
Je sais de quoi je parle.

545
00:26:50,710 --> 00:26:52,540
Je ne peux pas lui dire que c'est moi qui l'ai sauvée à Paris.

546
00:26:52,540 --> 00:26:54,800
Elle ne me remercierait certainement pas pour ça.

547
00:26:56,400 --> 00:26:57,480
Très bien alors.

548
00:26:58,690 --> 00:27:00,300
Tant que vous y avez réfléchi.

549
00:27:00,300 --> 00:27:02,830
Quoi qu'il en soit, vous comprenez ce que j'essaie de dire.

550
00:27:02,940 --> 00:27:04,600
Plutôt que de ne rien faire...

551
00:27:05,090 --> 00:27:06,490
et je le regrette plus tard,

552
00:27:06,510 --> 00:27:08,370
il vaut mieux agir en premier.

553
00:27:10,700 --> 00:27:11,620
Je m'en vais.

554
00:27:45,590 --> 00:27:47,720
Merci d'avoir soudainement développé une conscience

555
00:27:47,720 --> 00:27:49,720
et m'emmener prendre l'air.

556
00:27:50,590 --> 00:27:51,590
Vous partez ?

557
00:27:59,740 --> 00:28:00,780
Ensuite,

558
00:28:00,810 --> 00:28:02,610
vas-tu manquer...

559
00:28:07,700 --> 00:28:09,130
Mademoiselle Linkang ?

560
00:28:12,290 --> 00:28:13,850
Bien sûr, ça va me manquer.

561
00:28:13,880 --> 00:28:15,740
Le paysage ici est si beau.

562
00:28:19,720 --> 00:28:21,980
Très bien, laissez-moi vous montrer un peu plus.

563
00:28:21,980 --> 00:28:22,910
Qui sait

564
00:28:22,940 --> 00:28:24,400
quand tu reviendras.

565
00:29:14,440 --> 00:29:15,200
Allez.

566
00:29:18,010 --> 00:29:20,410
Un deux trois.

567
00:29:22,540 --> 00:29:24,590
La photo s'est avérée plutôt bonne.

568
00:29:24,990 --> 00:29:25,990
Ça a l'air bien.

569
00:29:26,750 --> 00:29:28,080
Bien sûr.

570
00:29:28,100 --> 00:29:30,010
Ma beauté est largement reconnue

571
00:29:30,040 --> 00:29:31,840
dans l'industrie du divertissement.

572
00:29:32,420 --> 00:29:34,600
Je faisais référence aux moutons. Ça a l'air bien.

573
00:29:34,600 --> 00:29:36,510
Espèce de potelé, qu'est-ce que tu veux dire par là ?

574
00:29:36,510 --> 00:29:37,600
Ne vous enfuyez pas !

575
00:29:40,830 --> 00:29:44,450
[Hôpital de Linkang]

576
00:29:51,270 --> 00:29:52,120
Qin Fei.

577
00:29:53,300 --> 00:29:54,450
Je t'aime bien.

578
00:29:58,680 --> 00:29:59,410
Bien.

579
00:30:12,820 --> 00:30:14,060
Fei,

580
00:30:14,080 --> 00:30:15,480
nous sommes sur le point de partir.

581
00:30:15,510 --> 00:30:18,070
Tu ne vas vraiment pas dire au revoir à tout le monde ?

582
00:30:18,070 --> 00:30:19,830
Tu ne connais pas mes habitudes ?

583
00:30:20,300 --> 00:30:21,750
C'est exactement pourquoi je demande.

584
00:30:21,750 --> 00:30:23,920
Tu pensais toujours que tout le monde l'était

585
00:30:23,920 --> 00:30:26,270
juste des connaissances de passage, des collègues temporaires,

586
00:30:26,270 --> 00:30:28,960
et tu n'as jamais aimé assister à des soirées de clôture.

587
00:30:28,960 --> 00:30:30,830
Mais cette fois, j'ai toujours l'impression

588
00:30:30,930 --> 00:30:32,660
tu es différent d'avant.

589
00:30:34,490 --> 00:30:35,770
Qu'est-ce qui est différent ?

590
00:30:38,460 --> 00:30:40,020
Alors qu’en est-il de tout cela ?

591
00:30:40,020 --> 00:30:41,680
Qu'y a-t-il dans toutes ces boîtes ?

592
00:30:45,030 --> 00:30:46,920
Je prépare juste quelques affaires avec désinvolture.

593
00:30:46,920 --> 00:30:48,400
Je n'aime pas les adieux.

594
00:30:56,350 --> 00:30:57,070
Ensuite,

595
00:30:57,160 --> 00:30:58,750
et Xing Zhizhi ?

596
00:31:00,190 --> 00:31:02,920
Vous n'avez pas non plus l'intention de lui dire au revoir ?

597
00:31:05,030 --> 00:31:05,920
Xing Zhizhi et moi

598
00:31:05,920 --> 00:31:07,920
ne sont que d’anciens camarades de classe d’il y a plus de dix ans.

599
00:31:07,920 --> 00:31:11,450
Nous restons à peine en contact comme ça. Pourquoi même se donner la peine de dire au revoir ?

600
00:31:13,850 --> 00:31:14,580
Bien!

601
00:31:14,810 --> 00:31:15,480
Je te crois.

602
00:31:15,480 --> 00:31:16,590
Je te crois totalement.

603
00:31:16,590 --> 00:31:17,480
Mais si tu ne le fais pas

604
00:31:17,480 --> 00:31:18,720
dis-lui au revoir maintenant,

605
00:31:18,720 --> 00:31:20,200
puis quand nous reviendrons,

606
00:31:20,200 --> 00:31:22,680
vous ne pourrez vraiment pas du tout le contacter.

607
00:31:22,680 --> 00:31:23,680
Qui s'en soucie?

608
00:31:36,060 --> 00:31:38,640
Donnez-moi les coordonnées de Xing Zhizhi.

609
00:31:38,850 --> 00:31:39,850
Pourquoi devrais-je ?

610
00:31:39,880 --> 00:31:40,960
Sinon je posterai ta vidéo

611
00:31:40,960 --> 00:31:42,200
sur les sites de rencontres.

612
00:31:42,200 --> 00:31:44,830
N'avez-vous pas dit que vous l'aviez déjà supprimé la dernière fois ?

613
00:31:44,830 --> 00:31:47,090
Vous avez vraiment cru ce qu'une femme a dit ?

614
00:31:49,180 --> 00:31:50,240
Donne-moi ton téléphone.

615
00:31:55,430 --> 00:31:56,990
Et voilà, Mme Coffee.

616
00:32:03,270 --> 00:32:05,320
[Rechercher]

617
00:32:05,430 --> 00:32:06,260
[Café au lait grincheux]

618
00:32:06,310 --> 00:32:07,030
[Envoyer des demandes d'amis]

619
00:32:07,120 --> 00:32:08,410
[Envoi]

620
00:32:08,470 --> 00:32:08,630
[Envoyé avec succès]

621
00:32:16,230 --> 00:32:16,670
[Nouveaux amis]

622
00:32:16,820 --> 00:32:17,690
[Accepter les demandes d'amis]

623
00:32:17,810 --> 00:32:19,130
[Traitement]

624
00:32:19,270 --> 00:32:19,960
[Envoyé avec succès]

625
00:32:28,270 --> 00:32:29,270
Je te préviens...

626
00:32:29,300 --> 00:32:30,950
n'ose pas me bloquer.

627
00:32:32,580 --> 00:32:33,610
j'ai une intuition

628
00:32:33,640 --> 00:32:35,720
que les choses entre Fei et Xing Zhizhi ne sont pas encore terminées.

629
00:32:35,720 --> 00:32:37,190
Mais elle ne veut tout simplement pas l'admettre.

630
00:32:37,190 --> 00:32:39,320
Donc, je me prépare à l'avance pour elle.

631
00:32:41,550 --> 00:32:42,840
Par conséquent,

632
00:32:42,880 --> 00:32:44,400
tu dois me tenir au courant à temps

633
00:32:44,400 --> 00:32:45,350
sur tous les mouvements de Xing Zhizhi,

634
00:32:45,350 --> 00:32:46,400
compris ?

635
00:32:47,350 --> 00:32:48,550
Pensez-vous vraiment que moi, Yu Zhecheng,

636
00:32:48,550 --> 00:32:50,480
trahirait-il un frère comme ça ?

637
00:32:53,240 --> 00:32:55,080
Tu es maintenant mon espion

638
00:32:55,110 --> 00:32:57,160
planté aux côtés de Xing Zhizhi.

639
00:32:57,160 --> 00:32:58,270
Vous devez me signaler

640
00:32:58,270 --> 00:33:00,730
du moindre mouvement qu'il fait.

641
00:33:02,650 --> 00:33:04,020
Très bien, je vais le faire.

642
00:33:04,040 --> 00:33:05,590
Mais tu dois me promettre une chose.

643
00:33:05,590 --> 00:33:06,420
Quoi?

644
00:33:07,050 --> 00:33:08,650
Supprimez cette vidéo, rapidement.

645
00:33:09,080 --> 00:33:10,350
Eh bien...

646
00:33:11,110 --> 00:33:13,840
En fait, je ne l'ai jamais enregistré en premier lieu.

647
00:33:17,510 --> 00:33:19,400
Cette petite fille...

648
00:33:25,120 --> 00:33:27,880
[Café au lait grincheux]

649
00:33:32,350 --> 00:33:33,750
Xing Zhizhi,

650
00:33:33,750 --> 00:33:34,830
Je suis désolé.

651
00:33:35,180 --> 00:33:37,510
Pour mon bonheur futur,

652
00:33:37,540 --> 00:33:40,070
il faudra sacrifier un peu votre charme.

653
00:33:42,330 --> 00:33:43,290
Certainement pas.

654
00:33:43,320 --> 00:33:44,670
C'est bientôt ?

655
00:33:44,690 --> 00:33:46,410
La réputation de Qin Fei s'est complètement transformée maintenant.

656
00:33:46,410 --> 00:33:48,130
Elle va certainement retourner au tournage.

657
00:33:48,130 --> 00:33:50,190
Mais pourquoi ne nous a-t-elle pas dit qu'elle partait ?

658
00:33:50,190 --> 00:33:51,700
Je suis un peu triste de la voir partir.

659
00:33:51,570 --> 00:33:55,140
[Ne gaspillez pas de nourriture.]

660
00:33:52,250 --> 00:33:54,330
Même si elle peut être acerbe et têtue,

661
00:33:54,330 --> 00:33:55,960
elle est vraiment gentille avec Xixi.

662
00:33:55,980 --> 00:33:57,780
Et elle est également efficace au travail.

663
00:33:58,190 --> 00:33:59,630
Et si on lui donnait un

664
00:33:59,630 --> 00:34:00,760
adieu surprise ?

665
00:34:00,820 --> 00:34:02,000
Je pense que c'est une bonne idée.

666
00:34:02,000 --> 00:34:03,600
Quel cadeau lui offrir ?

667
00:34:04,020 --> 00:34:05,270
Que donner...

668
00:34:05,300 --> 00:34:06,050
Dr Xing,

669
00:34:06,150 --> 00:34:07,190
qu'en penses-tu ?

670
00:34:07,660 --> 00:34:08,810
Pensez à quoi ?

671
00:34:08,840 --> 00:34:10,450
Qin Fei ne part-il pas ?

672
00:34:10,510 --> 00:34:12,740
Nous voulons lui offrir un cadeau surprise.

673
00:34:12,770 --> 00:34:14,730
N'êtes-vous pas le plus proche de Qin Fei ?

674
00:34:14,750 --> 00:34:16,810
-Ouais.
- Que penses-tu qu'elle aimerait ?

675
00:34:17,410 --> 00:34:19,090
Qui a dit que j'étais proche d'elle ?

676
00:34:18,510 --> 00:34:27,100
[Ne gaspillez pas de nourriture.]

677
00:34:19,120 --> 00:34:20,580
Je vous traite tous de la même manière.

678
00:35:26,910 --> 00:35:27,760
Vous êtes réveillé.

679
00:35:27,780 --> 00:35:29,490
You woke me up, okay?

680
00:35:29,520 --> 00:35:31,770
C'est absurde, je suis aussi silencieux qu'une souris.

681
00:35:31,790 --> 00:35:34,250
Et dire que je t'ai apporté la photo de Jin Na.

682
00:35:37,170 --> 00:35:38,520
Pourquoi veux-tu ma photo ?

683
00:35:39,170 --> 00:35:40,690
Tu es en train de me confier ta célébrité préférée maintenant ?

684
00:35:40,690 --> 00:35:42,440
Don't flatter yourself.

685
00:35:42,460 --> 00:35:43,860
After you're gone,

686
00:35:43,890 --> 00:35:45,360
quand j'ai envie de maudire quelqu'un,

687
00:35:45,360 --> 00:35:47,270
Je peux juste maudire ta photo à la place.

688
00:35:47,270 --> 00:35:48,390
Qin Fei, Qin Fei.

689
00:35:51,020 --> 00:35:53,900
Xixi, arrête de faire semblant.

690
00:35:53,960 --> 00:35:55,480
You'll miss me terribly;

691
00:35:55,480 --> 00:35:57,000
c'est pour ça que tu veux ma photo.

692
00:35:57,000 --> 00:35:59,220
Quand je te manque trop, regarde-le.

693
00:35:59,220 --> 00:36:00,110
Si ça devient insupportable,

694
00:36:00,110 --> 00:36:01,570
vous pouvez même lui faire un bisou.

695
00:36:04,760 --> 00:36:06,710
Je sais que tu ne peux pas supporter de te séparer de moi.

696
00:36:06,710 --> 00:36:08,190
La photo est à toi maintenant.

697
00:36:12,110 --> 00:36:13,590
C'est tellement ringard.

698
00:36:14,150 --> 00:36:15,190
Très bien, très bien.

699
00:36:15,190 --> 00:36:17,550
Allez déjà dire au revoir à votre Dr Xing.

700
00:36:18,330 --> 00:36:19,440
Confesser?

701
00:36:19,470 --> 00:36:21,320
Pourquoi devrais-je lui avouer ?

702
00:36:21,340 --> 00:36:22,210
Sœur,

703
00:36:22,230 --> 00:36:24,010
pourquoi es-tu si énervé ?

704
00:36:24,010 --> 00:36:26,340
J'ai dit "Dites au revoir",

705
00:36:26,400 --> 00:36:28,150
pas « avouer ».

706
00:36:48,300 --> 00:36:51,090
Alors, vous admettez que vous aimez le Dr Xing, hein ?

707
00:36:52,060 --> 00:36:53,440
Qu’est-ce qu’il y a à aimer chez lui ?

708
00:36:53,440 --> 00:36:55,070
Au contraire, c'est lui qui n'arrive pas à se remettre de moi.

709
00:36:55,070 --> 00:36:56,070
Tu sais

710
00:36:56,070 --> 00:36:57,190
mon charme.

711
00:37:02,990 --> 00:37:04,760
Mme Qin Fei est si belle.

712
00:37:04,760 --> 00:37:06,840
Le Dr Xing devrait l'aimer.

713
00:37:08,540 --> 00:37:09,590
Très bien, très bien.

714
00:37:09,590 --> 00:37:11,790
Allez vite dire au revoir à votre Dr Xing.

715
00:37:11,790 --> 00:37:12,710
Si vous ne le faites pas,

716
00:37:12,710 --> 00:37:14,480
tu vas rater ta chance.

717
00:37:14,480 --> 00:37:16,880
Arrêtez de lire autant de potins.

718
00:37:22,360 --> 00:37:23,170
Bien.

719
00:37:24,800 --> 00:37:26,400
Prenez bien soin de vous.

720
00:37:26,480 --> 00:37:27,550
Même si je ne serai pas là,

721
00:37:27,550 --> 00:37:29,030
Je vais demander des nouvelles de vous au Dr Xing.

722
00:37:29,030 --> 00:37:31,400
-Si tu ne réussis pas bien...
-Qin Fei,

723
00:37:34,400 --> 00:37:36,550
Tu vas me manquer.

724
00:37:40,440 --> 00:37:41,000
Xixi.

725
00:37:41,030 --> 00:37:42,590
J'ai un cadeau pour toi.

726
00:37:42,630 --> 00:37:43,760
N / A.

727
00:37:43,760 --> 00:37:49,550
Quelle belle fleur de jasmin.

728
00:37:49,800 --> 00:37:51,840
Comment suis-je censé y arriver ? Tu dois m'y emmener.

729
00:37:51,840 --> 00:37:53,960
Vous dites des bêtises. Vous ne pouvez même pas cacher votre sourire.

730
00:37:53,960 --> 00:37:57,620
Et tu serres ta main, de gauche à droite, comme un fou.

731
00:38:08,930 --> 00:38:11,740
Tu vas me manquer. Pouvez-vous rester ?

732
00:38:15,180 --> 00:38:17,370
Tu vas me manquer aussi.

733
00:38:38,120 --> 00:38:40,370
Allez vite dire au revoir à votre Dr Xing.

734
00:38:40,400 --> 00:38:42,720
Si vous ne le faites pas, vous manquerez votre chance.

735
00:39:26,500 --> 00:39:28,100
Cherchez-vous le Dr Xing?

736
00:39:30,000 --> 00:39:31,730
Je pense qu'il est sur le toit.

737
00:39:32,150 --> 00:39:33,330
Merci.

738
00:40:02,980 --> 00:40:07,190
[Hôpital désigné par l'assurance médicale du comté de Linkang]

739
00:40:03,870 --> 00:40:05,470
Café, tu pars maintenant ?

740
00:40:07,110 --> 00:40:07,960
Qin Fei.

741
00:40:07,960 --> 00:40:09,360
Tu rentres maintenant ?

742
00:40:09,690 --> 00:40:11,690
Très bien, je vais me remettre au travail alors.

743
00:40:13,580 --> 00:40:18,960
[Comité du syndicat des hôpitaux du comté de Linkang]

744
00:40:15,310 --> 00:40:16,710
Tu pars, Café ?

745
00:40:19,390 --> 00:40:20,150
Laisse-moi le faire, Fei.

746
00:40:20,150 --> 00:40:21,310
Fei, laisse-moi le faire ; laissez-moi.

747
00:40:21,310 --> 00:40:23,310
Il n'y a vraiment pas de cérémonie d'adieu, hein ?

748
00:40:23,310 --> 00:40:24,100
Je...

749
00:40:24,150 --> 00:40:26,630
J'ai même préparé un discours d'adieu.

750
00:40:27,110 --> 00:40:28,360
-C'est bon.
-Qin Fei.

751
00:40:28,380 --> 00:40:29,220
Café.

752
00:40:31,170 --> 00:40:33,000
Tu pars maintenant ?

753
00:40:33,600 --> 00:40:36,120
Assurez-vous d'être en sécurité pendant votre voyage.

754
00:40:36,140 --> 00:40:37,110
Je dois retourner au travail.

755
00:40:37,110 --> 00:40:37,730
Au revoir.

756
00:40:37,740 --> 00:40:38,420
Au revoir.

757
00:40:41,360 --> 00:40:42,510
C'est ça?

758
00:40:42,340 --> 00:40:43,710
[Hôpital désigné par l'assurance médicale du comté de Linkang]

759
00:40:46,410 --> 00:40:47,870
Tout le monde est trop occupé.

760
00:40:48,420 --> 00:40:49,190
Laissez-moi le faire.

761
00:40:49,570 --> 00:40:50,140
Allez.

762
00:40:54,910 --> 00:40:55,640
Fei, Fei, Fei.

763
00:40:55,640 --> 00:40:57,840
Xing Zhizhi, Xing Zhizhi, Xing Zhizhi.

764
00:41:04,170 --> 00:41:06,830
Que Yu Zhecheng n'est même pas venu pour me renvoyer.

765
00:41:07,310 --> 00:41:09,100
Pourquoi es-tu si en retard ?

766
00:41:09,120 --> 00:41:11,240
Même si je n'ai pas besoin d'un adieu spécial,

767
00:41:11,240 --> 00:41:12,280
après tout...

768
00:41:15,840 --> 00:41:16,550
Après tout,

769
00:41:16,550 --> 00:41:18,810
toi et moi avons une relation différente.

770
00:41:19,320 --> 00:41:20,230
Xing Zhizhi et moi

771
00:41:20,230 --> 00:41:22,150
ne sont que des camarades de classe d’il y a plus de dix ans.

772
00:41:22,150 --> 00:41:24,150
Nous restons à peine en contact comme ça. Pourquoi même se donner la peine de dire au revoir ?

773
00:41:24,150 --> 00:41:26,210
Quel genre de relation entretenons-nous ?

774
00:41:26,300 --> 00:41:28,540
Un fan et une célébrité.

775
00:41:34,600 --> 00:41:36,800
Mme Qin, je pense que vous avez mal compris.

776
00:41:37,690 --> 00:41:39,090
Je suis juste venu te faire savoir

777
00:41:39,110 --> 00:41:40,000
que Li Meilan et les autres

778
00:41:40,000 --> 00:41:41,850
je voulais à l'origine vous faire une surprise d'adieu,

779
00:41:41,850 --> 00:41:43,110
mais ils étaient trop occupés.

780
00:41:43,490 --> 00:41:45,250
Ils croient que seules des rencontres ponctuelles

781
00:41:45,250 --> 00:41:46,990
méritent de grands gestes,

782
00:41:47,010 --> 00:41:48,640
mais puisque votre relation va continuer,

783
00:41:48,640 --> 00:41:51,440
ils ont décidé de ne pas vous saluer officiellement.

784
00:41:54,190 --> 00:41:55,150
Dr Xing,

785
00:41:56,210 --> 00:41:57,540
alors, entre toi et moi,

786
00:41:57,540 --> 00:41:59,380
est-ce une rencontre unique

787
00:41:59,410 --> 00:42:01,340
ou une relation qui va durer ?

788
00:42:01,780 --> 00:42:07,520
♫Le silence de la nuit, le souffle de la pluie♫

789
00:42:08,400 --> 00:42:14,220
♫Ils sont devenus agréables grâce à toi♫

790
00:42:15,230 --> 00:42:22,640
♫Je ne t'ai jamais dit à quel point tu m'avais manqué♫

791
00:42:23,400 --> 00:42:27,580
♫Quand j'ai ouvert la bouche, je ne pouvais rien dire♫

792
00:42:28,480 --> 00:42:34,520
♫ Toi, aux teintes de jade et rayonnante de lumière » »

793
00:42:30,310 --> 00:42:31,270
Grande étoile,

794
00:42:31,840 --> 00:42:33,230
partir si tôt ?

795
00:42:33,480 --> 00:42:34,480
Xing,

796
00:42:34,510 --> 00:42:35,720
tu es sa fan depuis tant d'années.

797
00:42:35,560 --> 00:42:40,700
♫Toi, gris cendré au regard baisséâ™»

798
00:42:35,740 --> 00:42:37,000
Allez, va la voir.

799
00:42:41,870 --> 00:42:49,080
♫Au milieu de toutes les ombres, tu es le seul que je vois♫

800
00:42:43,210 --> 00:42:44,170
Très bien,

801
00:42:44,200 --> 00:42:46,010
Il se trouve que je vais au chef-lieu aujourd'hui.

802
00:42:46,010 --> 00:42:47,360
Je vous verrai partir en son nom.

803
00:42:47,360 --> 00:42:48,730
Allons-y.

804
00:42:48,760 --> 00:42:49,510
Café.

805
00:42:49,800 --> 00:42:51,620
♫Je ne te l'ai jamais dit♫

806
00:42:50,410 --> 00:42:51,230
Après votre retour,

807
00:42:51,230 --> 00:42:52,710
emmenez Fei pour un examen physique.

808
00:42:52,700 --> 00:42:55,880
♫Je n'ai jamais été aussi ferme♫

809
00:42:52,910 --> 00:42:54,520
Sa blessure au bas du dos ne s'est pas rétablie, elle devrait donc éviter de soulever des objets lourds.

810
00:42:54,520 --> 00:42:55,800
Assurez-vous qu'elle fasse régulièrement des exercices de rééducation.

811
00:42:55,800 --> 00:42:56,760
D'accord.

812
00:42:56,570 --> 00:42:58,520
♫ C'est toi »

813
00:42:58,480 --> 00:42:59,690
Dr Xing.

814
00:42:59,300 --> 00:43:01,760
♫Envie que tu deviennes l'air que je respire♻

815
00:42:59,710 --> 00:43:00,860
Ce genre de choses ne devrait-il pas

816
00:43:00,860 --> 00:43:02,410
être expliqué directement au patient ?

817
00:43:02,360 --> 00:43:06,070
♫ Penser à toi pourrait me donner du courage »

818
00:43:06,660 --> 00:43:07,740
[Xing Zhizhi]

819
00:43:07,010 --> 00:43:08,820
♫Pour dire doucement que tu me manques♫

820
00:43:07,020 --> 00:43:08,140
Si tu as besoin de quelque chose,

821
00:43:08,140 --> 00:43:09,900
prenez simplement rendez-vous avec moi.

822
00:43:09,900 --> 00:43:11,580
♫ C'est toi »

823
00:43:10,040 --> 00:43:11,240
Je n'ai pas le temps.

824
00:43:12,520 --> 00:43:17,150
"Je veux t'entendre appeler doucement mon nom pendant que je te tiens"

825
00:43:14,530 --> 00:43:16,180
Je fais des visites à domicile.

826
00:43:17,360 --> 00:43:18,690
Dr Xing,

827
00:43:17,380 --> 00:43:22,300
♫ Sentez mon rythme cardiaque synchronisé avec le vôtre â™ »

828
00:43:18,720 --> 00:43:20,410
tu n'es pas un peu trop inquiet

829
00:43:20,410 --> 00:43:22,740
à propos de moi puisque nous ne sommes que d'anciens camarades de classe ?

830
00:43:23,030 --> 00:43:29,930
♫Je suis sûr que mon cœur pense à toi♫

831
00:43:28,630 --> 00:43:29,280
Eh bien.

832
00:43:29,760 --> 00:43:30,620
Je vais prendre ça.

833
00:43:30,890 --> 00:43:31,820
Montez; allons-y.

834
00:43:47,400 --> 00:43:48,400
Conduisez prudemment.

835
00:43:56,080 --> 00:43:56,590
Gardez ça.

836
00:43:56,590 --> 00:43:57,240
D'accord.

837
00:43:59,630 --> 00:44:00,350
Mme Qin,

838
00:44:00,490 --> 00:44:01,790
es-tu sûr d'avoir tout ?

839
00:44:01,790 --> 00:44:04,120
Pourquoi ne pas descendre et jeter un autre coup d'œil ?

840
00:44:06,100 --> 00:44:07,130
Je n'ai rien laissé.

841
00:44:07,660 --> 00:44:08,660
D'accord.

842
00:44:08,680 --> 00:44:10,220
Si vous avez laissé quelque chose, nous pouvons

843
00:44:10,220 --> 00:44:11,950
vérifiez les objets perdus et retrouvés plus tard.

844
00:44:23,200 --> 00:44:25,270
♫ C'est toi »

845
00:44:26,110 --> 00:44:28,570
♫Envie que tu deviennes l'air que je respire♻

846
00:44:29,170 --> 00:44:32,880
♫ Penser à toi pourrait me donner du courage »

847
00:44:33,820 --> 00:44:35,640
♫Pour dire doucement que tu me manques♫

848
00:44:36,710 --> 00:44:38,390
♫ C'est toi »

849
00:44:39,330 --> 00:44:43,960
"Je veux t'entendre appeler doucement mon nom pendant que je te tiens"

850
00:44:44,190 --> 00:44:49,110
♫ Sentez mon rythme cardiaque synchronisé avec le vôtre â™ »

851
00:44:49,840 --> 00:44:56,740
♫Je suis sûr que mon cœur pense à toi♫

852
00:45:08,390 --> 00:45:13,530
[S'il te plaît, tais-toi]

853
00:45:12,830 --> 00:45:14,870
♫Regarder les étoiles dans tes yeux♫

854
00:45:15,380 --> 00:45:18,040
♫Je suis un peu déçu♫

855
00:45:21,290 --> 00:45:26,760
♫Le vent des disparus souffle vers moi♫

856
00:45:29,230 --> 00:45:32,490
♫ Soudain qui monte, soudain qui descend » »

857
00:45:33,380 --> 00:45:38,580
♫Soudain au bout de ma vue♫

858
00:45:39,590 --> 00:45:43,000
♫La lumière scintille♫

859
00:45:43,870 --> 00:45:46,930
♫Dans mon rêve, mon amour♫

860
00:45:48,200 --> 00:45:51,750
♫Reste avec moi, mon amour♫

861
00:45:52,690 --> 00:45:56,050
♫Pour encore une fois, une seconde de plus♫

862
00:45:56,910 --> 00:45:59,700
♫Reste dans tes yeux♫

863
00:46:00,410 --> 00:46:03,510
♫Jusqu'au dernier jour de ma vie♫

864
00:46:04,320 --> 00:46:08,830
♫ Reste avec moi encore une foisâ™ »

865
00:46:09,880 --> 00:46:16,940
♫Chaque instant pour l'éternité, je le garde pour toi♫

866
00:46:17,730 --> 00:46:20,580
♫Fais battre mon cœur plus vite♫